3月の鼎談シリーズ第3弾は、「アーヤカの女性たち」にスポットを当てます。
今回はクリスティアナ・コストヴァンにお話を伺います。
クリスチャナは、Aryakaの法律顧問であり、また別の模範的な女性リーダーです。
法務責任者に質問するのは不安でしたが、クリスと仕事をするのは楽しいものです。
彼女は仕事熱心で、徹底したプロフェッショナルです。
彼女とのQ&Aセッションをお楽しみください。 [Shashi Kiran] クリスはどこで育ちましたか？
少女時代にはどんな野心を持っていましたか？
[Christiana Khostovan] 私はカリフォルニア州ヒルズボローで育ち、現在2人の娘が通っているのと同じ学校に通いました。
私は弁護士になりたいと強く思いながら育ち、ビジネス界で活躍する女性の世代に大きな刺激を受けました。
私はもともと語学が得意で、読書家であり著述家でもありました。
私は常にプロのドラフターであると感じていましたので、法律分野は自然に身についたものでした。 [SK] あなたは明らかに娘さんたちのお手本になっていると思いますが、あなたの人生でお手本となった女性は誰ですか？
[CK] 私はサンドラ・デイ・オコナーに圧倒され、彼女が女性初の最高裁判事に選ばれたことは画期的で、私の強い動機付けになったと思いました。
自分の足で立つことのできる女性、特定の人物ではなく、性格的なタイプにとても感銘を受け、自分もそうなりたいと思うようになりました。
女性のエンパワーメントと自分の道を切り開く女性の姿は、私にとってとても魅力的で、2人の娘たちにも何度も教え、強化したコンセプトです。
クリスタ・マコーリフも偉大な動機づけとなりました。
アメリカの民間人として初めて宇宙飛行士に選ばれた高校教師。
プロの宇宙飛行士でもないクリスタが、宇宙へ行くという恐ろしいことを成し遂げ、それを前進させたのは、才気と勇気の表れだと思いました。 [SK] 明らかに弁護士のDNAを持っていましたね。
では、法曹界に入るのは自然な選択だったのでしょうか？
[CK] 学部課程ではカリフォルニア大学バークレー校に在籍し、英語、英文法、英会話を学びました。
ロースクールに入学するための準備クラスでとても良い成績を収めたので、法律の分野は自分が得意とする分野だと確信しました。
私は文章を書くことや起草のプロセスが好きで、人々がさまざまな立場を主張し、さまざまな立場で議論することは素晴らしいことだと気づきました。
そこから、法曹界に入るプロセスはごく自然に流れました。 [SK] 人々は弁護士を恐れたり、軽蔑したりします。
では、どうすれば人々に好かれるのでしょうか？
[CK] 残念なことに、弁護士は嫌われるという評判が私の職業にはあります。
私は多くの人々のマネージャーであり、また多くの人々と同僚でもありました。
弁護士としての私の役割は、同僚の目標を現実のものとするためのファシリテーターとなることです。
この旅をリードするのは私であり、一緒に働く人たちが私を恐れていたら、彼らが目標を達成するのを助けることは不可能でしょう。
人々が私を恐れなければ、私は法的取引の効果的なアーキテクトになることができます。
もし私が恐れられてしまったら、私が仕事を成功させるために必要な信頼という本質的な要素が絶対に崩れてしまいます。
弁護士になって25年、私は、人を恐れることと人を尊敬することはまったく違うことだと心から理解するようになりました。
恐怖は信じられないほど破壊的です。 [SK] フランクリン・テンプルトンで17年。
さまざまな新興企業で数年。
この旅について話してください。
最も誇りに思う瞬間は？
[CK] 私は1990年代後半、ドットコム時代と結びついて訴訟弁護士としての道を歩み始めました。
私の事務所では、私は最初の技術取引弁護士の1人でした。専門家の多くは、技術開発とライセンス契約に対する需要が高まっており、それをサポートするためにドメインの専門知識を即座に構築する必要があるということ以外、それが何を意味するのかさえ知りませんでした。
この分野を追求する自信を後押ししてくれたのは、技術取引の中核である契約と知的財産の授業で、いずれも最高のA評価を得たことでした。
この会社では「アプリケーション・サービス・プロバイダー」と呼ばれる、現在SaaSとして知られているソフトウェア・アプリケーションをレンタルする新しいビジネスを行っていました。
当時、コリオは最先端を走っていました。
レンタル・ネットワーク・スペースと私の現在の雇用主であるAryakaの文脈に聞き覚えはありませんか？
人々が当たり前のように自前でネットワークを運用することはなくなり、代わりにAryakaのような信頼できるプロバイダーからネットワークをレンタルする方が、ソフトウェア・アプリケーションの場合と同じように、はるかに商業的に効果的だと気づく日が、もうすぐやってくるでしょう。
コリオの後、私はフランクリン・テンプルトン・カンパニーズのテクノロジー・トランザクション・プラクティスを立ち上げる機会を与えられました。
当初は2人で運営していたものが、17年後には120人の弁護士を擁する法務部門となり、その最高法務責任者は技術系弁護士（私）でした。
私は同僚とともにこのインフラストラクチャーの構築に貢献し、現在はAryakaで、成功する運命にあるインフラストラクチャーの構築に3度目の挑戦をしています。 [SK] 阿頼耶識はどうして？
[CK] 実は5年前、私がフランクリン・テンプルトンのCLOだったときに、CTOと一緒にこの会社に出会いました。
私たちはAryakaを自社ネットワークの補強として検討し、最終的にはAryakaのテクノロジーが実行可能で、拡張性があり、安全であることが証明されれば、Aryakaを置き換えるつもりでした。
当時、Aryakaは私たちに適していませんでしたが、確かに魅力的でした。
今日、Aryakaは画期的な製品群を開発しました。
ネットワークのアウトソーシングは新しいSaaSであり、ネットワーク領域がコア・コンピテンシーではない企業にとって、従来のオンプレミ・モデルに取って代わることで、時間とコストを節約することができます。
ネットワーク・セキュリティ・アズ・ア・サービスは新しいSaaSになるでしょう。
同社は、ビジネスを成功させた経験豊富なプロフェッショナルをC-suiteとして採用し、会社を次のレベルに引き上げるための極めて安定した資金を後ろ盾にしています。
この3つの特徴を総合すると、Aryakaの未来は素晴らしいものになるでしょう。
このチャンスが巡ってきたとき、私はそれをつかみました。 [SK] 法曹界を目指す女性へのアドバイスをお願いします。
[CK] 女性の皆さん、その気になればできないことはありません。
法律の分野は非常に多様な職業です。
法学部の学位があれば法曹になれるわけではありません。
一般的な法的背景を持つことは、他の設定や多様なキャリアの機会に入るための促進剤です。
確かに、法律のカリキュラムは厳しく、司法試験の合格率もそれほど高くないため、法曹としてのキャリアを追求する最初の段階は困難です。
私には幼い娘が2人いますが、自分の足で立つことの大切さをいつも話しています。
達成感や自立心を持つことはとても大切です。 [SK] もし全く新しいリーガル・チームを作るとしたら、最初に誰を雇いますか？
[CK] 素晴らしい質問ですね！
私はキャリアを通じて3つの法務部門を成功させました。
私が法務チームを構築する方法は、その土地を徹底的に把握することです。
どこにギャップがあり、どこに強みがあるのかを見極めるのが好きなんです。
また、予測されるビジネス目標を達成するために何を達成しなければならないかを考えます。
チームはそこから作られます。 [SK] あなたの考える楽しみとは何ですか？
[CK] 私は家族や友人と過ごす時間が大好きです。
娘の一人が旅行や新しい場所を訪れるのが好きなので、家族で旅行先を決めるときはたいてい娘が主導権を握ります。 [SK] お聞きしたいことがあります。
あなたは法律を破ったことがありますか？
[CK] まあ、私は法に触れることなく目的を達成するのに十分な経験と技術を持っていると言えるでしょう！ [SK] うーん…。）
